Din 2-3 surse

Cuvintele se lasă greu găsite. Tavi a trebuit să scotocească prin zeci de cărţi vechi şi tratate. "În Timişoara, am fost la toate bibliotecile: Biblioteca Judeţeană, Biblioteca Academiei, Centrul Cultural Francez, Biblioteca Britanică, cea a Universităţii. Ba am comandat şi cărţi din Germania şi Franţa", spune el. Timp de o săptămână, s-a închis în Biblioteca Academiei din Bucureşti, unde a studiat toate materialele biografice pe care nu a reuşit să le găsească la Timişoara. Fiecare termen a fost verificat din 2-3 surse.

Ping-pong şi dicţionare

În luna mai a anului trecut, primul dicţionar românesc de eponime, cu 1.100 de termeni, a văzut lumina tiparului la Editura Eurostampa din Timişoara. "Am scos o primă ediţie de 500 de exemplare. Din primii bani încasaţi din comercializarea cărţilor mi-am cumpărat o masă de ping-pong şi alte dicţionare", spune autorul, care a absolvit facultatea de medicină generală şi este rezident de farmacologie clinică. Medicul de 26 de ani a fost felicitat de academicianul Marius Sala, directorul Institutului de Lingvistică, cel care i-a promis că îi va scrie prefaţa la ediţia a doua a dicţionarului de eponime care va fi editat în curând, îmbogăţit cu peste 1.200 de cuvinte.

Termeni celebri. balamuc - ospiciu, gălăgie. Cuvântul provine de la numele localităţii Malamuc, situată la 40 km de Bucureşti, unde se află schitul Malamuci (căruia i s-a spus ulterior Balamuci). În acest aşezământ au fost adăpostiţi bolnavii psihic până în anul 1845, când au fost transferaţi la mănăstirea Mărcuţa, lângă Bucureşti · doboş - tort făcut din foi de aluat suprapuse cu cremă de ciocolată între ele. Numele vine de la cofetarul maghiar Josef C. Dobos (1847-1924), care a prezentat prima oară acest tort la o expoziţie din anul 1885 · ghilotină - instrument de execuţie prin decapitare. Cumplita maşinărie şi-a luat numele de la inventatorul său, medicul francez Joseph Ignace Guillotin (1738-1814) · jacuzzi - cadă de baie largă, cu jeturi subacvatice care masează corpul. Numele a fost luat de la Jacuzzi, o familie de italieni stabilită în America, în California, la începutul sec. 20. Candido Jacuzzi (1903-1986) a conceput şi produs în 1953 o pompă care să producă vârtejuri de apă cu bule în cada de baie, pentru fiul său de 15 luni care suferea de artrită reumatoidă · sandvici sau sandviş - felie de pâine unsă cu unt pe care se pune un aliment rece (şuncă, salam, brânză). Numele provine de la diplomatul englez John Montagu al 4-lea, conte de Sandwich, un pasionat jucător de cărţi care îşi petrecea zile întregi la masa de joc fără a se odihni sau a lua masa. Pentru a nu fi nevoit să-şi întrerupă partidele, valetul îi aducea la masă felii de carne rece de vită între două felii de pâine.

Octavian Laiu-Despău, autorul dicţionarului