Opereta "Liliacul", de Johann Strauss, a intrat în repertoriul scenei lirice din urbea de pe Bega din chiar prima stagiune a ființării acesteia. Gongul premierei, montate de însăși directorul fondator, marea artistă Aca de Barbu - școlită la Viena - , a răsunat în seara de 10 martie 1949. De-a lungul stagiunilor, acest titlu repertorial a cunoscut alte trei înnoiri, cea de a patra urmând a ieși sub luminile rampei în această săptămână, la 28 și 31 decembrie 2004.
Cu "mânie proletară"
Prima punere locală în scenă a operetei-emblemă a revelionului avea să aibă și alte ecouri decât cele îndeobște legate de câte o premieră. Cum vremurile dădeau în clocot de atâta schimbare, "punctul de vedere oficial" a venit prin intermediul presei; o parte din text a fost inserată, în chip de memento peste timp, de muzicologul Rodica Giurgiu, în monografia intitulată "S-a ridicat cortina" (Editura "Brumar", Timișoara,1999): "Dacă această operetă a putut să figureze permanent în repertoriile instituțiilor muzicale din țările burgheze, fiind primită fără rezerve, acest lucru se datorește faptului că opereta are un conținut banal, înfățișând unele situații idilizate, încadrându-se de minune în principiile clasei capitaliste. Altele sunt cauzele pentru care <<Liliacul>> e reprezentat pe scenele Operelor din țările de democrație populară. Cel mai principal motiv (?! - n.r.) îl constituie muzica scrisă de Strauss, și aici trebuie să trasăm o linie de despărțire între muzică și text". Asta nu înseamnă câtuși de puțin că lumea a încetat, din clipa apariției "cronicii", să se bată pe bilete la "Liliacul"; până la final de stagiune, spumoasa poveste muzicală s-a reluat de 13 ori. La 1 iulie 1957, trupa Operei sărbătorea cea de-a 100 -a reprezentație. De-a lungul anilor, această atât de populară operetă a rămas un best-seller timișorean, doar trei stagiuni petrecându-se - din motive cu adevărat obiective - fără "Liliacul" (între anii 1959 și 1961). Pe răbojul stagiunilor, cifra reprezentării trece binișor de 500, cea a spectatorilor bătând dincolo de numărul locuitorilor urbei: mult peste trei sute de mii.
Mica Vienă
La premiera din '49 s-au aflat - pe scenă, în fosa de orchestră ori în culise - foarte tinerele speranțe de-atunci Ladislau Rooth, Toma Popescu, Dumitru Gheorghiu. Pe parcursul deceniilor, au intrat, cu strălucire și brio, în echipa "Liliacului" de Timișoara, și o stea a marilor scene ale lumii, precum Corneliu Murgu, dar și multe-multe nume familiare, prin forța împrejurărilor, doar unui restrâns areal geografic.
Variante modernizate de "Liliacul" au ieșit sub luminile rampei la 10 martie 1978, respectiv 31 decembrie 1988. Revelionul care ne purta spre '95 a prilejuit o ieșire-surpriză la rampă cu "Liliacul", dăruită urbei de Ioan Holender, directorul general al Operei de Stat din Viena. Din capitala Austriei sosiseră atât artizanii premierei omonime vieneze - prim-regizorul, scenograful, coregraful -, cât și decorurile, costumele, aparatura electronică, trusele de machiaj, recuzita.
Bate gongul...
... pentru un alt "Liliacul" la 28 decembrie a.c. (ora 18) și în seara de revelion (ora 19). Spectacolul, atât de mult dorit și apreciat de public, beneficiază de noi decoruri și destule alte surprize; va fi cântat integral în limba germană, așa cum va fi reprezentat, peste câteva zile, în Olanda. Așa cum se întâmplă pretutindeni în eleganta lume a operei, la 31 decembrie 2004, după căderea cortinei la "Liliacul", la Opera Națională din Timișoara - în cea mai elegantă locație - se dă semnalul de începere pentru un revelion șic. Două sute de fericiți timișoreni (care au scos din buzunare un milion de lei pentru bilet și alte două de tacâm) vor petrece noaptea dintre ani cu sentimentul descinderii în tunelul timpului, catapultați fiind în plină atmosferă de "Liliacul".
"Dacă această operetă a putut să figureze permanent în repertoriile instituțiilor muzicale din țările burgheze, fiind primită fără rezerve, acest lucru se datorește faptului că opereta are un conținut banal, înfățișând unele situații idilizate, încadrându-se de minune în principiile clasei capitaliste"
Cronică apărută după premiera timișoreană, în 13 martie 1949
Cuplu scenic de vis: Narcisa Brumar și Cristian Rudnic
STELE-OASPETE. Răsfățul de care au parte spectatorii reprezentațiilor de revelion cu "Liliacul" se regăsește în lista guest-star-urilor. A intrat în legendă show-ul lui Placido Domingo pe post de dirijor (la Opera de Stat din Viena, respectiv, Covent Garden). Corneliu Murgu a cucerit șuvoaie de aplauze cu deja celebrele "dedublări" în calitate de invitat la balul Contelui Orlovski, în spectacole cu "Liliacul" prezentate la Viena, București, Timișoara (unde a "jucat-o" pe Mariana Nicolesco).
FROSCH DE ÎMPRUMUT. De-a lungul celor 55 de ani de punere în scenă a "Liliacului", rolul pitorescului personaj al paznicului de închisoare a fost jucat și de patru actori. La premiera din 1949, năzdrăvanul chefliu a fost întruchipat de Rudolf Schati, care avea să devină, peste câțiva ani, un artist de marcă al scenei de limbă germană. La sfârșitul anilor '50 debuta în rol Alexandru Ternovits; acesta a cochetat cu orchestra și a cântat în patru limbi: română, germană, maghiară și sârbă. Alt Frosch de referință - "fără adaosuri, fără șotii" - a fost Daniel Petrescu. Charismaticul ex-actor al Teatrului Național, Pavel Bartoș (foto), dotat, vorba lui, cu "un prea dezvoltat simț al umorului", a pus "ludic cât cuprinde" în joc. De doi ani, el este Frosch la spectacolele de revelion ale Operei Naționale din București, ca demn succesor al lui Horațiu Mălăele.