de Ildico ACHIMESCU

Ca histrion de clasă, Constantin Anatol a avut nenumărate evoluţii memorabile pe o seamă de scene; a jucat la Sibiu, Iaşi, Bucureşti, Târgu Mureş, Cluj, Timişoara, apoi, în Israel, la Haifa, Beer Sheva şi Negev. Ca actor de film, a fost la un pas de a cuceri "Scoica de Aur", la Festivalul Filmului de la San Sebastian. De-a lungul unei cariere regizorale de excepţie, a montat peste 100 de spectacole.

Pestriţă şi frumoasă

Înainte de cele trei excepţionale seri de spectacol cu "Hotel Siberia", de acum câteva săptămâni, "Lulu" Anatol mai făcuse o vizită-fulger la Timişoara, pentru a-şi lansa surprinzătoarea carte autobiografică "Vânător de fluturi": o cronică romanţată despre teatru, oameni şi nu numai. "Selecţia a fost înfiorător de grea", mărturiseşte artistul, fiindcă în 85 de ani de viaţă, dintre care, peste 60, petrecuţi în lumea scenei, s-au întâmplat atâtea.

1.500 de personaje reale populează spaţiul volumului, Timişoara teatrală avându-şi locul de greutate, graţie unor personalităţi de care autorul se simte legat pe viaţă: Marietta Sadova, Gheorghe Leahu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Dora Chertes, Florina Cercel.

"Moise"

Întâlnirea dintâi cu Timişoara a sibianului Constantin Anatol a avut loc cu mulţi ani înainte ca acesta să intre în echipa scenei locale. Pe când avea 11 ani, a fost, timp de opt ani, elev al unuia dintre puţinele licee israelite din România. Aceşti primi ani timişoreni ai săi sunt legaţi şi de cea dintâi ancorare în lumea artei scenice: scrierea dramei biblice în cinci acte "Moise", muzica fiind compusă tot de un coleg, Ladislau Rooth, care avea să se consacre carierei de dirijor pe scene lirice din Europa şi America. Mentorul întru scris al elevului Anatol a fost unul dintre dragii săi dascăli timişoreni, cunoscutul poet şi dramaturg de astăzi Anavi Adam.

Siberia trilingvă

Timp de şase decenii, actorul Anatol a jucat aproape tot ce şi-ar putea visa un slujitor al Thaliei dăruit cu un talent aparte: Hamlet, Romeo, Othello, Malvolio, Esop, Puntilla, Henry Higgins, Hlestakov etc., etc. Cel mai recent rol, din monodrama "Hotel Siberia", de Felix Mitterer, i-a prilejuit o creaţie de excepţie şi, totodată, o performanţă greu de egalat: trei variante lingvistice de spectacol, în ebraică, maghiară şi română. În anii când lucrase la Timişoara, el a debutat şi ca actor de limbă germană, intrând, peste noapte, în rolul lui Romeo, în locul unui coleg care "rămăsese" în RFG. În recentul turneu întreprins în România - la Sibiu, Târgu Mureş, Cluj, Timişoara, Bucureşti - Anatol a făcut un tur de forţă la cei 85 de ani ai săi, susţinând 21 de reprezentaţii în 10 zile! Puţină lume ştie că sponsorul turneului în ţara natală este... Constantin Anatol.

FILMOGRAFIE. Numele lui Anatol apare pe genericul a numeroase pelicule realizate în România, Ungaria, Israel; niciodată n-a fost nevoie să fie dublat la postsincron din pricini lingvistice. În ţara natală, a jucat în "Baltagul", având-o ca parteneră pe actriţa-oaspete Marguerita Lozano şi în "Avaria", alături de Ilarion Ciobanu. A avut şansa de a fi fost ales ca protagonist într-o creaţie a marelui regizor maghiar Fabri Zoltan, "Plus-minus o zi", selecţionată la ediţia 1973 a Festivalului de la San Sebastian. Constantin Anatol se afla în cărţi pentru "Scoica de Aur" la concurenţă cu Lino Ventura, pe când Liz Taylor şi Glenda Jackson erau favorite la categoria interpretare feminină. Sorţii au optat pentru Ventura şi, respectiv, Jackson.

În Israel, a fost distribuit în filmele de lungmetraj "Zborul 016" şi "Ziua norocoasă a lui David", numele său regăsindu-se pe genericele a numeroase filme şi seriale de televiziune.

PE SCENA TIMIŞOREANĂ. Anatol a lucrat la Timişoara între anii 1964-1969. Pe scena TNT, a realizat un şir de premiere de neuitat: "Fizicienii", "Romulus cel Mare", "Major Barbara". La Teatrul Maghiar, a pus în scenă "Volpone" şi "Pălăria florentină", iar la Teatrul German, "Romeo şi Julieta", "Suflete tari".

ŞTAFETA. Spectatorii timişoreni, care au aplaudat revederea, după 36 de ani, cu preţuitul om de teatru, au remarcat că, pe întreaga durată a piesei, un tânăr filmează pas cu pas tot ce se petrece pe scenă şi în sală. Nepotul lui Constantin Anatol este student la Regie de film şi a venit în România ca să se familiarizeze cu "rădăcinile" de suflet ale bunicului său, care se întoarce acasă an de an.